■

season1-3
Episode7：一夫一婦制の現実 The Monogamists
Episode8：3人でエクスタシー Three's a Crowd
Episode9：マンハッタンの結婚観 The Turtle and the Hare
あまりにもバカバカしいため、だんだん登場人物の色ボケな振る舞いに腹が立たなくなってきた。危険な兆候か。バイブレーター"the Hare"（日本製だって）が日本語字幕で「ラビット」と訳されていて、「ラビット」といえばあのワインの超高速オープナーと思ってる私は、ちょっと複雑な気持ち。どちらも手軽で画期的なだけに・・。